Resync: Xenzai
-Vi krangler. -Nei, det gjør vi ikke.
-Du kjefter, og så blir du stille. -Jeg kjefter fordi...
Vi kommuniserer ikke. Det er ingen intimitet.
Jo, det er intimitet.
Ok, det er intimitet, men vi er ikke på samme bølgelengde.
-Fordi jeg ikke gjør det du vil. -Fordi du tok abort.
Han har vært til terapi for posttraumatisk stress før.
-Hun har også vært det. -Pga. en skyteepisode.
Mitt tilfelle var ikke så alvorlig.
Du lå på gulvet på operasjonsstua. Du sluttet som lege.
En liten stund, men nå er vi helt friske.
Alvorlig talt?
Ja visst, vi er helt friske.
-Jeg siktet til PTSD! -Ja visst.
Vi er helt friske.
-Men du aborterte bort barnet mitt. -Du støttet min rett til å velge.
Så skrek du: "Du drepte barnet mitt" foran alle vennene våre.
Når du har prøvd alt og hodepinen ikke går bort-
-eller hevelsen forsvinner... Da er det på tide å få hjelp.
Kirurger bruker flere år på å utvikle en evne-
-til å se nøyaktig hva som er problemet.
-Du har ikke sett på den! -Amy, den er umulig å fjerne!
Jeg har kommet helt fra LA.
Det er et gliosarkom som har vokst inn i arteria carotis.
lkke vær så idiotisk!
-Hun kalte deg idiotisk. -Dr Grey, kan vi få være alene?
-Bare bli. Jeg trenger støtte. -Greit.
Du er nettopp ferdig med avrusing, men du kan ikke hjelpe henne.
Se på det ansiktet. Han heter Mason. Det er moren som er syk.
Han virker som en flott gutt.
Jeg kjenner faren. Han heter Cooper, og han er en veldig flink far.
Det er han som må fortelle Mason at moren er død-
- fordi vi ikke gjorde noe! -Si til Cooper at vi er lei for det.
Du prøvde. Jeg må til en operasjon.
Men all den tiden vi bruker på å utvikle denne evnen,-
-kan gjøre oss veldig trangsynte.
Og hvem vil diskutere med en som har vitenskapen på sin side?
65-årig kvinne kommer inn med sjokk.
Hun har en pulserende og voksende masse i abdomen.
Abdominal aortaaneurisme. Jeg ville fått henne på operasjonsstua-
-og lagt et vertikalt midtlinjesnitt.
-Leser dere midt på dagen? -Du bør skaffe deg en studiekompis.
Min studiekompis er for opptatt med å redde ekteskapet vårt.
Det som er enda bedre, er å ha en studielakei.
Du med det brune håret!
-En kirurgisk problemstilling? -Utnytter du turnuslegene?
En 12-årig gutt falt av sykkelen og slo abdomen. Klager på smerter...
-Hva er det? -Det er Sloan. Alarm.
-Hvis du vil... -Jeg er en glimrende kirurg.
Alle vet det.
-Jeg trenger ikke å bevise noe. -Nei, bare for Autorisasjonsstyret.
Meredith Grey.
Nei, ikke Grey.
Kanskje Yang.
-Hun er en cowboy. -Kepner.
-Kepner? -Nei.
Grey har vært på nevro hele tiden. Hun er ukonsentrert.
Du undervurderer henne. Hun kommer til å overraske deg.
-Ja, det må hun. -Det kommer hun til å gjøre.
Men hun må komme til meg.
-Jeg ville tatt en laparotomi. -Det har du sagt.
-Og pasienten har fått hjertestans? -Ja.
-Jeg må åpne brystet hans! -Hva for noe?
Hei, Chuck og dr Peterson. Alltid hyggelig å se deg her.
Chuck ser bra ut.
Magesmertene har gått tilbake. Jeg tror vi bør ta gastroskopi.
Dr Karev er en glimrende rettleder til din første gastroskopi.
-Takk! -Megan, da setter vi opp det.
Morgan... Jeg heter Morgan.
Spiller det noen rolle?
Carrie Rissler har vært min pasient i åtte år.
Hun hadde bare seks måneder igjen, men etter en masterektomi-
-og biologisk behandling klarte jeg å redde livet hennes.
-Det er dødskult! -Nei, det er et mirakel!
Og da jeg så at min pasient skal gjennom en lymfeknuteoperasjon-
-uten at jeg er informert!
Du hadde avvist henne for noen måneder siden.
Hun er ingen aktuell kandidat!
Avery foreslo at vi skulle ta angiografi av armen.
Denne prosedyren har vært vellykket på pasienter som mrs Rissler.
-Hun kan dø av dette! -Det kommer ikke til å skje.
Det har du rett i, for du skal ikke operere!
Jeg skal snakke med henne!
-Tilkalte du meg for å få kjeft? -Du skulle overbevise henne-
- om at vi gjør det rette. -Hva gjør vi nå?
Vi får håpe Carrie er mer overbevisende enn deg.
-Dr Torres! Dr Webber sa at... -Hør her!
Dere har panikk før autorisasjonsprøven,-
-og Webber sa at Torres hadde en spesiell metode.
Ja, Torres har en utmerket studiemetode,-
-men man gjøre seg fortjent til å få høre den.
Hun tror ikke at Grey har ikke det som trengs.
Jeg tror Meredith Grey har det som trengs.
Grey får håpe hun har rett. For i dag blir det kverning her.
Unnskyld meg.
-"Kverning" ? -Det er en kjøttkvern!
Tenkte du ikke det samme?
BIOVISJON AS Einar Juliebø
-Hold ut. -Det ser bra ut.
Du lyger, Tommy!
Vi har gitt deg smertestillende. Du blir snart bedre.
Tror du det blir amputasjon, dr Torres?
Jeg vet ikke. Blir det?
Ser det ut som det blir amputasjon?
-Ja... -Dere kan ikke amputere!
Jeg trenger hånda mi! lkke la dem...
-Er han..? -Nei, det er medisinene.
-Skal dere kutte av armen? -Dette er et undervisningssykehus.
Hvis du vil ha min hjelp, skal du bestemme hva som skjer her.
Det er opp til deg om han får en krok. Er du med?
Jeg har sagt at amputasjon er det beste valget.
Reserver en operasjonsstue! Grey vil amputere!
Dr Torres, vent! Det er en finger her.
-Jeg vet det, Grey. -Det er liv i den.
-Er det bra, eller? -Dr Grey, er det bra, eller?
Ja, det er bra.
-Vi før få av kvernen. -Tiden er avgjørende her.
Jo mer tid som går, desto dårligere blir sirkulasjonen.
-Vi ringer vedlikeholdsavd. -Vil du vente så lenge?
Redningsavd. har slike verktøy.
-Skal dere ødelegge kvernen? -For å redde hånda.
-Vi brukte noen tusen på den. -For å redde hånda...
-Mike, hvor lang tid trenger du? -Jeg demonterer den hver kveld.
-Dr Torres? -Klarer du det på 45 minutter?
Ja, noe sånt.
-Dr Grey? -Om jeg synes det er greit-
- at de skrur fra hverandre kvernen? -Ja?
-Da gjør vi det! -Ok, skiftenøkkel og skrujern!
-Kom igjen! -Hold ut, Dom.
Du kalte på meg?
Jeg kan fjerne tumoren.
Jeg kan innføre to ballongkatetre for å stoppe blodtilførselen-
-og sette inn to shunt for å få blodgjennomstrømming.
-Var det alt? -Jeg må gjøre det på 90 sekunder.
-Er det mulig? -Usikker. Jeg vil gjerne prøve.
-Vi må lage en modell. -Vi trenger vel Dereks godkjennelse?
Han elsker å si nei til meg.
-Da bør du ikke kalle ham en idiot. -Men han er jo det.
-Kanskje jeg skal spørre ham? -Vil du det? Han er på stue 2.
Du fikk meg hit slik at jeg skulle snakke med Derek.
-Er jeg ikke dyktig? -Utrolig.
Jeg har alltid vært tydelig på det.
Han visste at jeg ikke ville ha barn.
Jeg visste ikke det i begynnelsen!
Skulle jeg ha sagt til en fremmed at jeg ikke ville ha barn?
Jeg snakker om tiden etterpå!
Jeg sa det til deg da det var relevant.
De fleste ville ha sagt det før bryllupet!
Du fridde, og så giftet vi oss 12 timer etterpå.
Jeg tenkte på andre ting da!
Jeg vet at lymfødemet er ille.
Dette er pølser, ikke armer.
Jeg klarer ikke å løfte dem. Det gjør vondt hele tiden.
Jeg tror...
Vi skal være glad kreften er borte. Lymfødemet er den prisen-
- vi må betale for det. -Som jeg må betale!
Tror du ikke at det var ekkelt for meg å snike meg inn hit-
-for å få denne operasjonen?
Du reddet livet mitt.
Du er helten min.
Men jeg vil børste håret mitt-
- og holde barnebarnet mitt. -Har Erin fått barn?
-Til våren. -Hun hadde begynt å studere-
- da du fikk diagnosen. -Ja, jeg vet det.
Du lovte meg at jeg skulle få oppleve uteksaminasjonen.
Hvis du mener at dette er et feilgrep, gjør jeg det ikke.
Jeg har den!
-Hva er planen, Grey? -Planen er å få løs kvernen.
-Du trenger en alternativ plan. -Nei, de får den løs!
Hva var det du gjorde?
Jo mer dere løsner den, desto mer blør han.
-Har du tid til det? -Kom med forslag!
-Han må på operasjonsstua! -Hånda sitter fast!
Få på et turniké! Da har vi litt tid.
Dere kan få 15 minutter. Ellers må jeg amputere.
-Vi har operert verre tilfeller. -Hun viste et bilde av sønnen.
-Hun er engasjert... -Søsteren min kan ikke hjelpe henne.
-Hun vil prøve enda hardere. -Men planen lar seg ikke utføre.
-Hvis du vil se det, så prøv. -Det er du som ikke ser noe her.
Takk, mener jeg.
-Robbins sa at jeg skulle gjøre det. -Da kan du ikke lese spørsmål.
-Medfødt megakolon kalles også..? -Hirschsprungs sykdom.
-Standard behandling? -Hoppet du over symptomer?
-Ja, beklager. -lkke svikt meg nå, Megan.
Jeg heter Morgan. Symptomer er tetthet i brystet,-
- sløret syn og kortpustethet... -Nei!
Hodepine, kvalme... Pasienten er gravid i 24. uke.
Det avgrenser det litt. Det kan være hypotensjon.
Jeg ville tatt henne med til gyn.
Ja, du bør gjøre det.
Har du bare tenkt å stå der?
-Når skulle du fortelle det? -Alle her vet at jeg er gravid.
-Og de vet hva jeg heter. -Babyen ser helt fin ut.
-Det var ikke rier. -Symptomer?
-Jeg vil ikke spørre deg ut nå! -Nei, dine symptomer?
Kvalme, kortpustethet, fordøyelsesbesvær...
Nesten som halsbrann? Du har fått hjerteinfarkt.
-Det er ingen dypere grunn her. -Det må det være!
Jeg ble ikke misbrukt! Jeg har ingen mørk hemmelighet!
-Jeg vil ikke ha barn! -Det er ingen som ikke vil det!
-Det er en greie! -Nei!
Jo, det er min greie.
Du kommer til å ombestemme deg om tre eller fem år.
Men da er det for sent, og du kommer til å angre.
Men da vet jeg at jeg har tatt et valg. Jeg valgte medisinen-
-foran den ørlille sjansen for at jeg kanskje vil ha et barn en gang.
Men jeg vil vite hvorfor! Hvorfor?
I 2004 fjernet jeg spredning av kreften i nærheten av leveren,-
-men da begynte hun å blø. Hun fikk hjertesvikt.
Jeg måtte fortelle datteren at hun muligens ikke kom til å våkne,-
-men det gjorde hun. Hun har fortsatt to operasjoner igjen!
Du overtalte henne til ikke å gjøre det.
Nei!
Gjør lymfeknuteoperasjonen. Men først må du lese dette.
-Vi skal operere om en halvtime. -Da bør du begynne å lese.
Jeg holder øye med deg, Avery.
-Kom igjen! -Snart ferdig.
Dere må bli ferdig nå.
Et øyeblikk, dr Grey.
Nå kan vi klare å dra den løs.
Nei, nå tar vi over her. Grey, ta denne.
-Kan vi ikke bli... -Sånn ja.
Herregud!
Vi har ei hånd her med noe som ligner på fingre.
Kan vi redde disse?
Jeg vet ikke. Hva tror du?
97 sekunder.
Faen ta!
Unnskyld.
Jeg har klart 97 sekunder åtte ganger nå!
Kanskje ikke på det niende forsøket...
Derek har rett i at jeg kommer til å svikte henne.
Jeg har sviktet ham mange ganger.
Nå tar vi en pause.
Vil du ha noe å spise?
Jeg vil ha noe,-
-men det er ikke mat.
Det er en fyr her som har hånda i en kjøttkvern.
Det har jeg ikke noe imot å se.
Du fikk et akutt myokardinfarkt pga. en aortadisseksjon.
-Men jeg har ingen risikofaktorer! -Det er pga. graviditeten.
Vi må få deg ovenpå.
Dr Robbins, hva gjør du her? Det går bra med babyen?
Du sa det! Hva gjør du her, da?
Legg deg ned!
Det er for tidlig å ta ut barnet.
Vi må koble deg til hjerte- og lungemaskin for å operere deg.
-Det har knapt lunger! -Barnet har en god sjanse.
Jeg vet at du ikke kan si det!
Mitt barn ble født i 23. uke. Vi blir her og hjelper deg.
Kan noen ringe kjæresten min?
-Karev, gjør det. -Jeg skal assistere.
Hun er din turnuslege, Karev.
-Hun heter Megan, ikke sant? -Hun heter Morgan.
Jeg trodde du tålte en avkappet finger.
Det lukter svinekjøtt av den.
-Hun kommer til å brekke seg. -Jeg må bli ferdig med dette.
-Hvor er lakeien din? -Det viste seg naturligvis-
-at hun var gravid. Hun skal opereres nå.
-Skal Morgan opereres? -Hvordan vet du om henne?
Alle vet om den gravide turnuslegen.
Nå er de klare. Da stikker jeg.
-Hva gjør du her? -Jeg skulle ringe kjæresten hennes.
-Jeg har lagt igjen seks beskjeder. -Chris er lege.
-Det er travelt. -Hvordan vet du navnet?
-Så de skal ikke amputere? -De tror at de skal redde fingrene.
-Hun er sprø! -Det blir vanskeligere.
Vet du hva som er vanskeligere?
Ja, det blir vanskeligere. Men da har vi bedre kontroll.
Kom igjen.
Noen småbiter til, Grey. Spy, da!
Den lymfeknuten ser bra ut.
-Har du den? -Ja.
-Oop! -Sa han "oops" ?
-Bailey, for en fin overraskelse. -Ja, han sa "oops" .
Nei, jeg sa bare "oop" .
Han holdt på å miste en lymfeknute.
Gi plass til dr Bailey slik at hun ser bedre.
Hvil, dr Avery.
-Bør du ikke ha litt mer sug der? -Det er jeg som instruerer her.
Vi sier ikke "oops" under mine operasjoner.
Sug litt mer.
Før Hamiltons laminektomi skal det settes epidural.
Du bør høre på hva hun har å si.
Du har lært meg at jeg ikke skal gi opp!
Du takler det. Hvis vi mister en pasient, er jeg der og støtter deg.
Men det går ikke med henne. Hun takler det ikke!
Det er du som er altfor engasjert! Hvis det hadde vært en annen lege,-
-ville du ha sett på det. Det er fordi det er søsteren din!
Tar jeg feil, eller?
-Du må i hvert fall prøve. -Jeg gjør det. Jeg prøver.
Tankene dine er et helt annet sted.
Så du vet hva jeg tenker?
Før kunne vi se på hverandre,-
-og så følte jeg at det kom til å gå bra med oss.
Det er en grunn til at vi er gift. Vær så snill, se på meg.
Greit, jeg ser på deg.
Her og nå. Nå ser jeg rett på deg.
Han må slutte å være sint på meg.
Han må ta meg for den jeg er. Han må rive listen over mine synder.
-Ellers... -Ja, hva da?
Kanskje du bør slutte å tro at du er sola, og at jeg kretser rundt deg.
Og kanskje mine behov er verdt å tenke litt på også?
Er vi tilbake til aborten nå?
Ja, det er vi.
-Klar til overføringen. -Dr Sloan?
Du vet at denne pasienten er operert flere ganger i det området.
Hvorfor skjærer du der, da?
Det er ikke så viktig at du forstår alt jeg gjør hele tiden her.
Det er jeg uenig i. Det er veldig viktig.
Hvis du hadde lest journalen, ville du ha visst-
-at hun har masse arrvev nøyaktig i det området.
er tåpelig...
Dr Bailey, størstedelen av arrvevet finnes ved armhulen.
Jeg tror ikke det blir noe problem.
Jeg leste det i journalen. Du ga den til meg.
Jeg leste den faktisk.
Pokker, en kraftig blødning her!
Med all respekt, det var akkurat det jeg sa!
Hvis vi kutter av nederste del av fingeren,-
- kan vi redde deler av den. -Men tommelen kan ikke reddes.
-Det blir bedre med en protese. -Nei.
Tommelen står for 40 prosent av håndas funksjon.
Jeg har lest noe om at man har brukt stortåa som erstatning.
-Vi kan bruke stortåa hans. -Stortåa er faktisk ganske viktig-
- når han skal gå. -Han kan lære det på nytt.
-Dette er en god løsning. -Nei, det er det ikke.
Dr Torres, det må være det!
Stortåa er ikke løsningen. Vi skal bruke den neste største tåa.
Det gir samme resultat, men med mindre hemming.
Men vi skal ikke gjøre noe uten samtykke fra pasienten.
Hva er det du prøver på her?
Jeg går inn via arteria carotis med to katetre...
-Da dreper du henne! -Pokker også!
Du kan ikke stoppe og starte blodstrømmen på 90 sekunder.
O store nevrogud har talt!
Jeg prøver å hjelpe deg. Du er for sårbar.
Jeg er ikke sårbar.
Jeg er narkoman. Jeg har hatt to tilbakefall.
Det gjør meg utrolig sterk! Jeg står i et bygg fullt av piller!
Men likevel gjør jeg dette! Da er jeg ikke sårbar!
Ok. Vis meg hva du har tenkt å gjøre.
-Tror du at det er mulig? -Nei, det gjør jeg ikke.
Men jeg kan ikke stoppe deg.
Jeg skal være her. Vis meg hva du vil gjøre.
-Jeg hadde rett. lkke sant? -Det er for tidlig å si.
Kutt ut pisspreiket! Dere skal bruke ei tå som finger.
-Det var hennes forslag. -Ja, kanskje.
-Tåa? Mener du det? -Kanskje ikke.
-Ro deg ned. -Unnskyld, det var ikke meningen.
-Det er merkelig! -Ja.
-Ellers må jeg få en krok? -En protese.
-Hvis du gir klarsignal... -Han får en hånd.
Hvorfor ser dere på meg? Bare ta tåa mi!
-Ta venstre testikkel også! -Vi klarer oss med tåa.
Jeg hadde rett.
Skal du holde på å trekke i trådene i kulissene heretter?
Jeg er virkelig god på det...
-To måneder gammel baby. -Symptomer?
Undervektig, og den spyr helt opp i taket.
-Pylorusstenose. -Hvem eier disse kortene?
Det må være den eneste smarte her.
Hva har skjedd med Morgans barn?
-Har Morgan fått barnet? -Pokker!
-Klemme? -Er det Subclavia-arterien?
-Hva vil du gjøre videre? -Jeg vet ikke.
Sa han "Vet ikke" ? Hva er det du ser?
Skal vi få fatt i karkirurgen?
Vi kan fikse det selv. Skal vi bruke en lapp?
-Er ikke det..? -Det er en god tanke.
-Beklager, jeg er litt distrahert. -Jeg skal gi deg et råd.
Hvis det er noe som distraherer deg fra å hjelpe pasienten din,-
-må du legge det igjen utenfor.
-Med all respekt... -Dette er din pasient.
-Hva er det som foregår her? -Dr Bailey...
Du må forlate operasjonsstua. Pasienten fikk en blødning-
-fordi vi feilvurderte arrvevet.
Dette er ikke enkelt, og du forstyrrer meg.
-Du setter arbeidet mitt i fare. -Hvis du ikke kan konsentrere...
Du må komme deg ut. Nå!
Dr Sloan, hvis du lar assistentlegen din snakke til en overlege slik...
Dr Bailey, jeg synes dr Avery var veldig tydelig.
Hvis du ikke går ut, må jeg få deg fjernet.
Flytt dere!
Pokker!
-Er det Peterson-barnet? -Det ser ikke bra ut.
Kom igjen!
Pokker!
-Hva faen skjedde? -Perforert tarm.
Jeg trenger hjelp her.
Et øyeblikk.
Hallo? Det er dr Karev.
Jeg er kollega av Morgan. Du er lege, ikke sant?
Hun og babyen blir operert nå.
Sett deg på flyet med en gang!
Meredith og jeg gjør ikke alt mulig sammen!
-Vi er venner! Hva forventet du? -Hun har barn!
-Det betyr ikke at jeg må få det! -Dere gjør alt sammen!
Det er fordi hun er min aller nærmeste person!
Vær min nærmeste person, Owen!
Da må du være min nærmeste.
Jeg kommer ikke til å gjøre et snitt i fotsålen for å finne arterien.
Jeg har isolert en fin dreneringsvene.
-Må du ikke spørre om jeg er sikker? -Er du sikker?
-Ja. -Ok.
-Du er imponerende. -Ja, jeg er det.
Det har alltid vært så mye oppstyr rundt deg; Ellis Greys datter...
-Du trenger ikke å hjelpe meg. -Det var ikke det jeg sa.
Du er tøffere enn jeg trodde. Du er smart.
Vi har aldri vært venner, ikke engang da jeg var sammen med George.
Du syntes jeg var en skrulling, og du er blond...
Nå har både du og jeg barn og er gift. Jeg sier bare at vi er like.
Jeg vil hjelpe deg.
Du er ingen skrulling. Og vi kan være venner.
Hver morgen klokka fire skal du komme på kontoret mitt.
Hvis du ikke kommer, får du juling. Da skal du og jeg jobbe!
Du skal bestå autorisasjonsprøven.
-Nå er de på plass. -Nå må du få inn ballongene-
- og blåse dem opp. Men raskere. -Du bør gjøre det.
-Du kan gjøre det selv, men raskere. -Klar?
Nå starter vi klokka.
Mr Price er våken og klar. Hva er det dere gjør?
Vi trengte to kirurger til dette. Vi klarer det nesten på 90 sek.
-Går det? -Dette er bare ett skritt på veien-
- mot en veldig avansert tumor. -Han tror ikke at det går.
Takk, du kan gå.
-Jeg vil hjelpe. -Ta stoppeklokka.
Hei, småen. Vi heter dr Robbins og dr Karev.
Du har langt igjen ennå, men vi skal hjelpe deg og moren din.
-Hvordan går det med henne? -Morgan?
Jeg har ikke sjekket.
Jeg jaget henne rundt i dag. Hun måtte spørre meg ut til prøven-
-til hun holdt på å dø, og jeg har ikke engang sett til henne.
Jeg visste ikke at hun var gravid. Jeg er for opptatt med meg selv-
-til å lære navnene på turnuslegene.
Det spiller ingen rolle om jeg består prøven.
Jeg har ikke fortjent den forskningsstillingen.
-Vet du hvorfor jeg liker deg? -Nei, jeg aner ikke.
Du minner meg om meg selv.
Barneleger er de tøffeste kirurgene på hele sykehuset.
Da jeg var assistentlege, var jeg rene marerittet.
Det er det som kreves for å redde slike smårollinger.
Ja!
Gjør meg en tjeneste. Lær navnet på turnuslegene.
Det er viktig å stoppe opp fra tid til annen,-
-slik at man ser helheten.
-Dr Sloan, jeg må prate med deg. -Jeg må se til en pasient.
Avery hadde rett!
Nå kan hun bruke armene sine.
-Hvorfor sa jeg nei? -Du var forsiktig.
Jeg har gjort banebrytende arbeid med henne før!
Da var du assistentlege. Med erfaringen blir man mer konservativ.
Er det det som følger med suksessen?
At man blir redd, at man ikke vil ha forandringer?
Du er voksen. Du vet at en risiko kan få konsekvenser.
Det er derfor vi har assistentleger.
Prøver du å si at jeg ikke er ung lenger?
Jeg prøver å si at du har nådd målet.
Hvis du finner på noe slikt igjen, kommer jeg til å rapportere deg.
Når man finner ut at man har sett helt feil på ting,-
-kan det være ganske frigjørende.
Hva skjedde?
Det går bra med deg. Altman gjorde en helt rå operasjon.
Hvor er barnet mitt?
Han er stabil.
-Det er det første... -Han?
Ja, det var visst det første. Det er en gutt,-
- og han er stabil. -Men..?
Han er intubert. Vi har gitt ham indometacin mot PDA.
Han fikk en perforasjon i tarmen som vi ordnet.
Robbins overvåker ham.
Morgan, det går fint med ham.
Robbins overvåker ham. Og når hun går, skal jeg ta over.
Chris er på vei hit nå. Ok?
Ok.
Jeg tenkte jeg kunne sitte her til Chris kommer,-
-hvis det er ok?
Du vil sitte her fordi det er stille og du kan øve til prøven.
-Nei, aldri. -Det burde du gjøre.
Jeg ville ha gjort det.
Plutselig ser du et nytt potensial.
Nye muligheter.
-Der hvor du aldri har sett dem før. -Ferdig!
-Da er blodomløpet i gang. -86 sekunder.
Få pasienten din hit.
Det er greit når en håpløs situasjon ser bedre ut. Dessverre...
Tiden er dessverre ute.
Går det noen ganger motsatt vei.
Resync: Xenzai www.subscene.com
BIOVISJON AS Einar Juliebø